Bienvenue à l'ancienne scierie

Informations sur l’hôte Notre appartement de vacances « Alte Säge », récemment rénové, situé au premier étage : le refuge idéal pour vos vacances bien méritées dans le Chiemgau. Un chez-soi chaleureux pour votre séjour de vacances : confortable, situé au cœur de la région et offrant tout l’espace nécessaire pour vous ressourcer et partir à la découverte des environs. Nous nous réjouissons de vous accueillir ! P.S. : Nous ne pouvons malheureusement pas accueillir d'animaux de compagnie. Description de l'environnement Un emplacement très calme au cœur du village, tout en étant proche de tout ce qui fait le charme des vacances. De là, vous pouvez rejoindre facilement à pied ou à vélo la zone de loisirs « Inzeller Filze ». Profitez du grand balcon avec vue sur les montagnes environnantes et le petit ruisseau qui coule juste devant la maison : un endroit agréable pour passer des moments de détente autour d’un bon verre de vin. Tout ce dont vous avez besoin pour votre séjour se trouve à proximité immédiate : supermarchés, magasins de boissons, boulangerie avec café, restaurants, le parc aquatique d’Inzell, le parc thermal, l’office de tourisme, la pharmacie, le glacier et la gare routière – à seulement quelques minutes à pied. Pour les amateurs de sports d’hiver, notre appartement est une véritable perle rare : accès direct aux pistes de ski de fond depuis la maison, la Max-Aicher-Arena à environ 10 minutes à pied, les remontées mécaniques de Kessel à environ 5 minutes en voiture. Si vous souhaitez profiter activement de la nature en été, vous êtes également entre de bonnes mains chez nous : les magnifiques environs vous invitent à la randonnée, au vélo et à la détente. Votre à propos de l'hôte Le propriétaire habite au rez-de-chaussée de la même maison, juste en dessous de l'appartement de vacances. termes/extras Tarifs hors taxe de séjour par personne et par nuit : adultes 2,10 EUR, enfants de 6 à 15 ans 1,00 EUR, gratuit pour les enfants jusqu'à 5 ans. Dans notre établissement, vous recevrez gratuitement la « Chiemgau Karte » ! Profitez gratuitement et en toute sérénité des nombreuses activités de loisirs proposées à Inzell et dans le Chiemgau. Parmi les prestations proposées, vous trouverez notamment les remontées mécaniques, les visites de musées, le parc aquatique avec sauna, les bus de ligne dans la région et bien plus encore. La liste actuelle des prestations fait toujours foi pour l’ensemble des prestations. Description d'Arrivée En voiture, empruntez l'autoroute A8 jusqu'à la sortie Traunstein / Inzell, puis continuez sur la route nationale B306 jusqu'à l'entrée de la commune d'Inzell. Tournez à droite et suivez la route jusqu'au centre du village, puis continuez en vous orientant légèrement vers la droite en direction de Schmelz. Après environ 150 m, vous trouverez le parking n° 8 sur votre gauche ; c'est là que commence la rue « An der Alten Säge » et votre destination se trouve au n° 4, sur la droite. Description de l’hébergement Notre appartement de vacances « Alte Säge », récemment rénové, situé au premier étage : le refuge idéal pour vos vacances bien méritées dans le Chiemgau. Situé dans un endroit très calme au cœur du village, tout en étant proche de tout ce qui rend les vacances agréables. De là, vous pouvez rejoindre facilement à pied ou à vélo la zone de loisirs « Inzeller Filze ». Profitez du grand balcon avec vue sur les montagnes environnantes et du petit ruisseau qui coule juste devant la maison : un endroit chaleureux pour passer des moments de détente autour d’un bon verre de vin. Tout ce dont vous avez besoin pour votre séjour se trouve à proximité immédiate : supermarchés, magasins de boissons, boulangerie avec café, restaurants, le parc aquatique d’Inzell, le parc thermal, l’office de tourisme, une pharmacie, un glacier et la gare routière – le tout à quelques minutes à pied seulement. Pour les amateurs de sports d’hiver, notre appartement est une véritable perle rare : accès direct aux pistes de ski de fond depuis la maison, la Max-Aicher-Arena à environ 10 minutes à pied, les remontées mécaniques de Kessel à environ 5 minutes en voiture. Si vous souhaitez profiter activement de la nature en été, vous êtes également entre de bonnes mains chez nous : les magnifiques environs vous invitent à la randonnée, au vélo et à la détente. Votre chez-vous douillet pour vos vacances : confortable, central et offrant tout l’espace nécessaire pour respirer et partir à la découverte. Nous nous réjouissons de vous accueillir ! P.S. : Nous ne pouvons malheureusement pas accueillir d’animaux de compagnie.